Privacy Policy / Datenschutzerklärung

mikron. App — Privacy Policy

Last updated: August 2026

1. Controller

Max J. Hassenstein
c/o Factory Hammerbrooklyn
Stadtdeich 2–4
20097 Hamburg, Germany

2. Overview

The operator of this app does not collect, store, or process any personal data about its users beyond what is described below. No analytics tools, no behavioral tracking, and no user profiles are created. All calculations run exclusively on your device.

3. Data Storage on Your Device and in iCloud

The app stores the following data on your device using Apple system frameworks (UserDefaults and SwiftData). If you turn on iCloud sync, the data described in section 4 is also stored in your personal iCloud private database: color scheme preference; grinder and tool settings; brew logbook entries; bean inventory; custom recipes (recipes you create manually within the app); personal calibration data (grind verdicts derived from your logged brews, used solely on-device to tune recommendations). None of this data is transmitted to any server unless you explicitly use the Share or Export features, or turn on iCloud sync (section 4). Logbook, bean and recipe data contain only what you type — no personal identifiers are generated or stored. You can clear all data (including custom recipes) at any time via Settings ▸ Data & privacy ▸ Clear all data.

Three optional, opt-in integrations write data outside the app only when you explicitly enable them: Apple Health logging writes each saved brew’s estimated caffeine to your Health database (write-only — the app never reads your health data), and “Remind me when ready” creates a reminder in Apple Reminders (which iOS may sync via your iCloud account). Both are off until you enable them and can be revoked at any time in iOS Settings. The third is iCloud sync, described in section 4.

4. iCloud Sync

iCloud sync is optional and off until you turn it on in Settings ▸ Data & Privacy ▸ iCloud Sync. When it is on, your brew logbook, beans, custom recipes, custom grinders and app settings are stored in your personal iCloud private database (CloudKit) so they reach your other Apple devices signed in to the same Apple Account. That database belongs to your Apple Account and is governed by Apple’s Privacy Policy; the app operator has no access to it, receives nothing from it, and operates no server of its own. Turning sync off stops any further syncing and leaves the copy already in iCloud in place. To remove that copy, delete mikron.’s iCloud storage in your Apple Account settings — Settings ▸ [your name] ▸ iCloud ▸ Manage Account Storage on iOS.

5. Purchases (App Store)

Optional purchases in the app (such as the one-time Pro unlock or tips) are made through Apple’s App Store and processed entirely by Apple. Payment, billing address and invoice data are handled by Apple under Apple’s Privacy Policy and the Apple Media Services Terms; the app operator never receives your payment details. The app checks your purchase entitlement on-device via Apple’s StoreKit framework. No purchase history is transmitted to the operator.

6. App Distribution

The app is distributed via the Apple App Store. Apple may collect data about app downloads and updates in accordance with Apple’s own Privacy Policy. mikron. does not receive any personally identifiable information from Apple about individual users.

7. External Links

The app may link to external websites (e.g. support pages). Merely tapping a link does not transfer data to those providers. Each provider’s own privacy policy governs data processing on their platforms.

8. Your Rights

EU/EEA (GDPR): You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object (Art. 21). Competent supervisory authority: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany, www.lfd.niedersachsen.de.

California (CCPA/CPRA): We do not sell, share, or disclose personal information to third parties. Data is stored on your device and, if you turn on iCloud sync, in your own iCloud private database — which Apple operates for you and to which we have no access (section 4). To exercise your rights, contact us at the email address above.

9. Changes

This policy may be updated as the app evolves or legal requirements change. The date at the top indicates the last revision.

mikron. App — Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Max J. Hassenstein
c/o Factory Hammerbrooklyn
Stadtdeich 2–4
20097 Hamburg, Deutschland

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Betreiber dieser App erhebt, speichert und verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer, die über das unten Beschriebene hinausgehen. Es werden keine Analyse-Tools, kein Verhaltens-Tracking und keine Nutzerprofile eingesetzt. Alle Berechnungen erfolgen ausschließlich auf Ihrem Gerät.

3. Datenspeicherung auf dem Gerät und in iCloud

Die App speichert folgende Daten auf Ihrem Gerät über Apple-Systemframeworks (UserDefaults und SwiftData). Wenn Sie die iCloud-Synchronisation aktivieren, werden die in Abschnitt 4 beschriebenen Daten außerdem in Ihrer persönlichen privaten iCloud-Datenbank gespeichert: Farbschema-Einstellung; Mühlen- und Werkzeugeinstellungen; Brühprotokoll-Einträge; Bohnenverwaltung; eigene Rezepte (von Ihnen manuell erstellte Rezepte); persönliche Kalibrierungsdaten (Mahlgradurteile aus Ihren protokollierten Brühungen, ausschließlich lokal genutzt). Diese Daten werden nicht an Server übertragen, es sei denn, Sie nutzen ausdrücklich die Teilen- oder Exportfunktion, oder Sie aktivieren die iCloud-Synchronisation (Abschnitt 4). Protokoll-, Bohnen- und Rezeptdaten enthalten nur das, was Sie eingeben. Sie können alle Daten (einschließlich eigener Rezepte) jederzeit unter Einstellungen ▸ Data & privacy ▸ Clear all data löschen.

Drei optionale Integrationen schreiben nur dann Daten außerhalb der App, wenn Sie sie ausdrücklich aktivieren: Apple-Health-Protokollierung (geschätztes Koffein je gespeicherter Brühung, nur schreibend) und Erinnerungen in Apple Erinnerungen. Beide sind deaktiviert, bis Sie sie aktivieren, und können jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen werden. Die dritte ist die iCloud-Synchronisation, siehe Abschnitt 4.

4. iCloud-Synchronisation

Die iCloud-Synchronisation ist optional und deaktiviert, bis Sie sie unter Einstellungen ▸ „Data & Privacy“ ▸ „iCloud Sync“ aktivieren. Ist sie aktiv, werden Ihr Brühprotokoll, Ihre Bohnen, eigenen Rezepte, eigenen Mühlen und App-Einstellungen in Ihrer persönlichen privaten iCloud-Datenbank (CloudKit) gespeichert und erreichen so Ihre weiteren Apple-Geräte, die mit demselben Apple-Account angemeldet sind. Diese Datenbank gehört zu Ihrem Apple-Account und unterliegt Apples Datenschutzrichtlinie; der App-Betreiber hat keinen Zugriff darauf, erhält keine Daten daraus und betreibt keinen eigenen Server. Wird die Synchronisation deaktiviert, findet keine weitere Übertragung statt; die bereits in iCloud gespeicherten Daten bleiben dort erhalten. Um diese Kopie zu entfernen, löschen Sie den iCloud-Speicher von mikron. in Ihren Apple-Account-Einstellungen — unter iOS: Einstellungen ▸ [Ihr Name] ▸ iCloud ▸ Accountspeicher verwalten.

5. Käufe (App Store)

Optionale Käufe in der App (etwa die einmalige Pro-Freischaltung oder Trinkgelder) erfolgen über Apples App Store und werden vollständig von Apple abgewickelt. Zahlungs-, Rechnungsadress- und Belegdaten verarbeitet Apple nach Apples Datenschutzrichtlinie; der App-Betreiber erhält Ihre Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt. Die App prüft Ihre Kaufberechtigung ausschließlich auf dem Gerät über Apples StoreKit-Framework.

6. App-Vertrieb

Die App wird über den Apple App Store vertrieben. Apple kann Daten zu App-Downloads und Updates gemäß eigenen Datenschutzrichtlinien erheben. mikron. erhält von Apple keine personenbezogenen Informationen über einzelne Nutzer.

7. Externe Links

Die App kann auf externe Websites verweisen. Das bloße Antippen eines Links überträgt keine Daten an diese Anbieter. Die jeweilige Datenschutzerklärung des Anbieters gilt für die Datenverarbeitung auf dessen Plattform.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

9. Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die App oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Das Datum am Anfang gibt die letzte Überarbeitung an.